I took the quick/cheap way out and just painted the white semi-circle with glow-on paint. It actually turned out pretty well.
I tried to get a picture in complete darkness so it'd show up better. This was the best one I could manage
It's not exactly perfect but for $14 I won't complain...