well after talking to my credit union
she can issue 2 checks, easy
but the dealer requires both so they can full-fill their contract with the owner/seller, and process the deal as a dealer and all that
the dealer has a contract with seller so he cant sell it privately as which this would be...