I've been TDY to Okinawa several times.  The Japanese have been trying to get rid of at least some of our forces for years.  I was talking to a USAF investigator at length one time, and this particular case is mild compared to others on the island; same thing in Korea, too.